Les Gapençais connaissent bien cet endroit : il se trouve à mi-chemin de la côte du Col Bayard : c'est la ligne droite de Puymonbeau, la dernière avant une série de lacets et l'arrivée à Gap. La lumière et les couleurs de cette image banale ne sont pas truquées, mais la photo a été prise à... 2 h 14 (0 h 14 UTC, en pleine nuit, donc). L'illuminant est un éclair, un flash surpuissant produit par une énergie de 500 MJ (mégajoule), voire 1 GJ (gigajoule) et plus. Juste sous l'orage, ce n'est pas efficace pour photographier l'éclair lui-même et... pas rassurant ! C'est plus sûr et plus photogénique à voir de plus loin, mais on se mouille quand même : qui dit éclairs dit souvent orage !... Ne pas confondre bien sûr avec le coup de foudre !